Lundi 16 novembre 2009 1 16 /11 /Nov /2009 13:08

Tenir la jambe

Bonjour,

Voici une nouvelle rubrique pour tous les curieux de la langue française.

Les expressions idiomatiques illustrent et pimentent la langue, voilà pourquoi nous tenons à les partager avec vous. Elles sont nombreuses, l'intérêt pour vous est de bien les comprendre avant de les utiliser à votre tour !

Aujourd'hui tenir la jambe (à quelqu'un)

Expression idiomatique claire et limpide : lorsque l'on impose à quelqu'un un discours plus ou moins ennuyeux.

Exemples : "Il m'a tenu la jambe pendant une heure, impossible de partir !" ou alors "C'est une bavarde, quand tu la rencontres, elle te tient la jambe pendant des heures !".

A bientôt

Jérôme R.
Publié dans : Expressions idiomatiques - Communauté : Centre Culturel Français Milan
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Je n'arrive pas à penser une expression équivalente à celle du fromage...Mais je peux vous signaler l'équivalente italienne de celle-ci... Voila l'expression tres italienne "M'ha tirato 'na pezza!".. Chez les jeunes est souvant utilisée!

Commentaire n°1 posté par Marco le 13/05/2010 à 22h15

Est ce qu'on peux dire ca au milieu professionnel?

 

Commentaire n°2 posté par Decocuisine le 15/01/2012 à 22h10

Mais oui ! Avec légèreté.

Réponse de Les professeurs du CCF de Milan le 15/01/2012 à 23h25
Ecrire un commentaire
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés